Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum; fiat voluntas Tua, sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a Malo. Amen!

The Main-Wiki-site for Network of Jerry~yuyu

Chinese

Adapting from the reader of CWMC 2006

中文維基百科沿革

中文維基百科是維基百科協作計劃的中文版本，由非營利組織──維基媒體基金會維持負責。截至2005年12月，依條目量計算，中文維基百科是在各語言版本中，規模排名第十二的維基百科。計劃開始於2002年10月，至2006年7月底，中文版擁有超過80000篇文章。

中文維基百科的命名是很有意思的，其中的「維」字意為繫物的大繩，也做網解釋，可以引申為互聯網，「基」是事物的根本，或是建築物的底部。「維基百科」合起來可引申為互聯網中裝載人類基礎知識的百科全書。

此外中文維基百科的副題是「海納百川，有容乃大」。這是中國清朝大臣林則徐為其書室所創作的對聯的上聯，這句勉勵待人接物應該仿效海洋，以寬大的胸襟和寬容的態度接納不同的人和事。這也配合了維基百科自由開放的宗旨。

維基姊妹計劃

維基媒體除了維基百科外還有九個其它的計劃, 以下便是它們的名稱和簡介

維基詞典--是維基百科的姊妹工程，它的目標是創建一個基於所有語言的自由的維基詞典。維基詞典的目的旨在收錄字詞的字源、意思解釋、各種讀音、拚音與相對應中文以外的語言。

維基教科書--此計劃收集自由的教科書，目錄或其他用戶自己編輯的書。維基教科書是一個維基的網站，顧名思義任何人都可以進入「編輯」頁面修改任何一本書 ，而書的題材也是頗廣泛的。

維基語錄(Wikiquote)維基百科的一個姊妹計劃，使用相同的MediaWiki軟體。它屬於維基媒體基金會下屬的一個維基計劃。維基語錄旨在創建一個各種語言的名人名言以及諺語等內容的自由的線上語錄。

維基文庫—原稱Sourceberg目的是創建一個自由的知識倉庫，包括多國語言版本的完整原始文獻以及翻譯本。現在維基文庫上主要存放各種遵循GFDL證書的文件以及相容的原始文件，還有公有領域、無版權或者版權已經過期的原始文獻，例如古代的詩歌、文章、法律文本等等。

元維基 (meta-wiki)--元維基是維基媒體基金會下負責各維基媒體計劃的之間協調工作的一個項目。它是一個眾多維基媒體的發送消息的中心。其中重要的幫助文件都首先在元維基上發佈後再複製或翻譯後應用到其他維基計劃。雖然它的主要語言是英語，但是因為安排的活動在不同的地區進行也設有其他的語言。

維基共享資源（Wikimedia Commons）是存放自由和免費的圖片、聲音、及其他多媒體檔案的地方，是維基媒體基金會的計劃。上載的檔案可在其他維基計劃中使用，包括維基百科、維基教科書、維基新聞等。

維基新聞（Wikinews）--此維基計劃隸屬於維基媒體基金會，是一個自由內容的新聞媒體，訴求是讓任何人發表各項新聞主題。使命是「提供一個新聞工作者能獨立報導新聞的環境」。這計劃的目標，是建立一個新聞資料庫，方便為所有維基計劃，作全球和區域新聞事件的記錄。

維基物種 (Wikispecies)--是維基媒體基金會建立的一個具有很大潛力開放、自由的物種目錄。 它涵蓋了所有我們地球上的各種生命。 它抱著一個口號, 就是: "維基物種是自由的，因為生命是公有的！"

Wikiversity